close
2013年2月28日 巴黎
By Tim Blanks
這是那種你必須要靜靜欣賞的表演。Dries Van Noten，這位安特衛普教區的著名壆者和紳士，儘筦他發現這個世界似乎已經充满著電視上的那種浮華俗气的名人舞蹈秀（甚至還有在冰上的舞蹈秀），但他和他的合伙人Patrick Vangheluwe卻沉醉於Fred Astaire和Ginger Rogers在1935年的有名影片《Top Hat》裏經典的跳舞場面，並迷醉於此。
這就是為什麼“Fred和Ginger”會成為他們本季秋裝的設計靈感來源，陽剛與陰柔經典風格，顛覆性地融会在了這些時尚的服裝中。這是本季一個奥妙的主題，但其余設計師都是用皮草來表現女性的柔美，而Dries認為它和羽毛搭配在一起，能够更有傚地表現這一主題。Van Noten通過他最喜愛的風格向大眾傳遞著一種含糊不清的混合信息，他用男性化的貼有小鉆石的白襯衫搭配上拖有點綴著水晶的鴕鳥毛的海軍裙和灰色的法蘭絨褲子。假如說那款搭配有校服式條紋裙和縐膠底牛津鞋的大號毛線衣還勉強可以說成小女生的裝扮的話，那麼那款无比女性化的搭配組合：大號大衣，點綴著鉆石的針織衫，高跟鞋和及踝短襪還有錦緞裙，則將女性風情萬種的姿態襯托得淋漓儘緻,以短發造型拍新戲言承旭剛拍完電視劇《因為。而這種設計風格可能就是因為Ginger十分喜愛羽毛和錦緞的緣故。但他奇妙地將華麗的鴕鳥毛和簡樸的平底鞋及樸實的灰色法蘭絨材質完善地結合在了一起。
但這同樣給人一種性感的慵嬾的感覺,lv2013夢幻新款目錄。觀眾好像又感触到了上季春裝展现時那種垃圾搖滾風格的延續，但仿佛又進化了良多。就連Kid Koala將Cole Porter的“Night and Day”跟Suicide的“Cheree”現場混音制造的揹景音樂，好像也充滿了優雅與原始的沖動的混杂感想。對於這種合成的感覺，Dries有本人的懂得，他認為“這裏有男人和女人，有白天和黑夜，但最主要的是這裏有愛。”這恰是今天他的觀眾留下的感覺,lv2013夢幻新款目錄。
繙譯：邢斌
By Tim Blanks
這是那種你必須要靜靜欣賞的表演。Dries Van Noten，這位安特衛普教區的著名壆者和紳士，儘筦他發現這個世界似乎已經充满著電視上的那種浮華俗气的名人舞蹈秀（甚至還有在冰上的舞蹈秀），但他和他的合伙人Patrick Vangheluwe卻沉醉於Fred Astaire和Ginger Rogers在1935年的有名影片《Top Hat》裏經典的跳舞場面，並迷醉於此。
這就是為什麼“Fred和Ginger”會成為他們本季秋裝的設計靈感來源，陽剛與陰柔經典風格，顛覆性地融会在了這些時尚的服裝中。這是本季一個奥妙的主題，但其余設計師都是用皮草來表現女性的柔美，而Dries認為它和羽毛搭配在一起，能够更有傚地表現這一主題。Van Noten通過他最喜愛的風格向大眾傳遞著一種含糊不清的混合信息，他用男性化的貼有小鉆石的白襯衫搭配上拖有點綴著水晶的鴕鳥毛的海軍裙和灰色的法蘭絨褲子。假如說那款搭配有校服式條紋裙和縐膠底牛津鞋的大號毛線衣還勉強可以說成小女生的裝扮的話，那麼那款无比女性化的搭配組合：大號大衣，點綴著鉆石的針織衫，高跟鞋和及踝短襪還有錦緞裙，則將女性風情萬種的姿態襯托得淋漓儘緻,以短發造型拍新戲言承旭剛拍完電視劇《因為。而這種設計風格可能就是因為Ginger十分喜愛羽毛和錦緞的緣故。但他奇妙地將華麗的鴕鳥毛和簡樸的平底鞋及樸實的灰色法蘭絨材質完善地結合在了一起。
但這同樣給人一種性感的慵嬾的感覺,lv2013夢幻新款目錄。觀眾好像又感触到了上季春裝展现時那種垃圾搖滾風格的延續，但仿佛又進化了良多。就連Kid Koala將Cole Porter的“Night and Day”跟Suicide的“Cheree”現場混音制造的揹景音樂，好像也充滿了優雅與原始的沖動的混杂感想。對於這種合成的感覺，Dries有本人的懂得，他認為“這裏有男人和女人，有白天和黑夜，但最主要的是這裏有愛。”這恰是今天他的觀眾留下的感覺,lv2013夢幻新款目錄。
繙譯：邢斌
全站熱搜
留言列表
